WOMEN’S LAMENTS IN DEATH CEREMONIES IN EPIRUS. THE ULTIMATE MOMENT OF FAREWELL

Authors

  • Lampros Efthymiou Department of Traditional Music, Technological Educational Institute of Epirus

Keywords:

laments, death ceremonies, Charos, Underworld, Epirus, western Greece

Abstract

Posthumous ceremonies are an ancient ritual custom found in various peoples. It is already known to us that from the ancient times, closer relatives, mainly women, are responsible for the lamentation of the dead. The rituals concerning the burial of the deceased still occur incomprehensibly throughout the centuries, from antiquity until quite recently. In the region of Epirus these rituals continue in many communities until nowadays. As a basic means of expressing all the manifestations of human social life, singing is also, in this case, an integral part of death rituals. The mourning, the woman’s lament, is the ultimate moment of conversation with the deceased and accompanies him to his ϐinal resting place.

This article attempts to clarify the woman’s role during death rituals in the region of Epirus and, in particular, her relation with the lament at the ultimate moment of farewell. Afterwards, we study the laments’ motifs concerning Charon (Death), Hades and the connection, the conversation between the living and the Underworld. The woman, the mourner, bears the heavy burden of taking up the work of this communication.

References

Aggeli, Anthi. 2015. ‘Preface’, to The Archaeological sites of Nekromanteion and Ephyra. Preveza: Ephorate of Antiquities of Preveza.

Alexiou, Margaret. 2002. Ο τελετουργικός θρήνος στην ελληνική παράδοση. Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (Alexiou, Margaret. 1974. The Ritual Lament in Greek Tradition. Cambridge: Cambridge University Press).

Δάκαρης, Σωτήριος. 2000. «Το Νεκυομαντείο του Αχέροντα», Υπουργείο Πολιτισμού – Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων. Αθήνα: Διεύθυνση Δημοσιευμάτων (Dakaris, Sotirios. 1973. The Antiquity of Epirus: The Acheron Necromanteion: Ephyra-Pandosia-Coassope. Athens).

Μότσιος, Γιάννης. 2000. Το ελληνικό μοιρολόγι, Τόμος Β. Αθή- να: Κώδικας. (Motsios, Yannis. 2000. Greek Laments, Volume 2. Athens: Kodikas).

Murray, A.T. 1919. The Odyssey. London: William Heinemann.

Saunier, Guy. 1999. Eλληνικά δημοτικά τραγούδια: τα μοιρολόγια. Αθήνα: Νεφέλη (Saunier, Guy. 1999. Greek Folk Songs. Athens: Nefeli).

Σερεμετάκη, Νάντια. 1994. Η τελευταία λέξη στης Ευρώπης τα άκρα: Διαίσθηση, θάνατος, γυναίκες. Αθήνα: Νέα Σύνορα – Ε.Ο. Λιβάνη (Seremetakis, Nadia. 1991. The Last Word, Women, Death and Divination in Inner Mani. Chicago: The University of Chicago Press).

Ψυχογιού, Ελένη. 2008. «Μαυρηγή» και Ελένη: Τελετουργίες θανάτου και αναγέννησης. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών (Psychogiou, Eleni. 2008. Rituals of death and resurrection. Athens: Academy of Athens).

Interviews

Gianouka, Kaliopi, Metsovo, Ioannina, 09.10.2016. Interviewer: Efthymiou, Lampros.

Extracts of laments

Antoniou - Lampri, Maria, Kommeno, Arta, 2004. Recording: Efthymiou, Lampros.

Tsola – Lazana,Aggeliki, Chalkiades, Arta, 2016. Recording: Efthymiou, Lampros.

Goula, Evgenia, Peta, Arta, 2016. Recording: Efthymiou, Lampros.

Barka, Vasiliki, Melissourgoi, Arta, 2001. Recording: Kokkinou, Anastasia.

Politsou, Eleni (Nakio), Metsovo, Ioannina, 2016. Recording: Efthymiou, Lampros.

Downloads

Published

2017-12-31

How to Cite

Efthymiou, L. (2017). WOMEN’S LAMENTS IN DEATH CEREMONIES IN EPIRUS. THE ULTIMATE MOMENT OF FAREWELL. Papers in Ethnology and Anthropology, 28(17), 125–136. Retrieved from http://easveske.com/index.php/pea/article/view/55

Issue

Section

Чланци и студије