HISTORICAL LAMENTS: THE CASE OF THE COMMUNITY OF KOMMENO IN SOUTHERN EPIRUS
Keywords:
historical laments, Greek folk songs (demotiká), lament songs (mirolóyia), community of Kommeno in southern EpirusAbstract
This article is an effort to approach Greek folk songs (demotiká) as an expression of different aspects of life experiences of people’s tradition. Lament songs (mirolóyia) from the community of Kommeno in southern Epirus are used as an example to shed light on the evolution of folk songs within the framework of ritual practices. The influence of historical memory is examined as a contributing factor to the expression and the creation of songs. The present article also restates the viewpoint on the classification of folk songs based on their content and purpose. Last, it considers the fundamental features of laments: their musical and poetic structure, as well as the role of tsakismata (repetitions and interjected added words or phrases) in the very creation of the laments and as a means to enhance the content of the “pure text” (i.e. the written transcription of a song as standardised verse without the tsakismata).
References
Alexiou, Margaret. 2008. Ο τελετουργικός θρήνος στην ελληνική παράδοση. Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Eθνικής Tραπέζης (1η έκδ., Cambridge University Press, 1974).
Baud-Bοvy, Samuel. 1936. Chansons du Dodecanese, vol. 2. Athens: Sideris.
Κάβουρας, Παύλος. 1992. «Ο χορός στην Όλυμπο Καρπάθου. Πολιτισμική αλλαγή και πολιτικές αντιπαραθέσεις». Εθνογραφικά Τόμος 2. Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα, Ναύπλιο,
Καϊμάκης, Ιωάννης – Κοκκάλας Σταύρος. 2010. Δημοτικά τραγούδια από το Βαλτέτσι Αρκαδίας. Αθήνα: Τόμος Β΄, Κέντρο Ερεύνης Ελληνικής Λαογραφίας.
Λιάβας, Λάμπρος. 1999. «Η μουσική έρευνα της Θράκης: Συνοπτική ιστορική αναδρομή», στο συντον. Λ. Δρούλια – Λ. Λιάβας, Μουσικές της Θράκης. Μία διεπιστημονική προσέγγιση: Έβρος. Αθήνα: Σύλλογος οι φίλοι της μουσικής – Ερευνητικό πρόγραμμα «Θράκη».
Μάγερ, Χέρμαν. 1998. Η φρίκη του Κομμένου, (μτφ. Γιάννης Μυλόπουλος). Αθήνα: Καλέντης.
Μότσιος, Γιάννης. 1995. Το ελληνικό μοιρολόγι, Τόμος Α΄. Αθήνα: Κώδικας.
Οικονομίδης, Δημήτριος. 1965-66. «Ο θρήνος του νεκρού εν Ελλάδι (το μοιρολόγι και η εθιμοτυπία του)». ΕΚΕΕΛ, ΙΗ΄-ΙΘ΄, Αθήνα.
Saunier, Guy. 1999. Ελληνικά δημοτικά τραγούδια, τα μοιρολόγια. Αθήνα: Εκδόσεις Νεφέλη.
Σπυριδάκης, Γεώργιος – Περιστέρης, Σπυρίδων. 1968. Ελληνικά δημοτικά τραγούδια, τ. Γ΄: Μουσική Εκλογή. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.
Τερζοπούλου, Μιράντα. 1999. «Ιστορία, μνήμη και ‘γεγονότα τραγούδια’», στο συντον. Λ. Δρούλια – Λ. Λιάβας, Μουσικές της Θράκης. Μία διεπιστημονική προσέγγιση: Έβρος. Αθήνα: Σύλλογος οι φίλοι της μουσικής – Ερευνητικό πρόγραμμα «Θράκη».
