"TAKO BLIZU, A TAKO DALEKO": KULTURNE PREDSTAVE O EVROINTEGRACIJAMA SRBIJE MEĐU ISELJENICIMA U LJUBLJANI
Кључне речи:
културне представе, Европска унија, евроинтеграције, Србија, транснационализам, одлив мозговаСажетак
Прихватајући тумачење да су „културне представе“ оруђе културне когнитивности и користећи транснационализам као референтни оквир за разумевање мигрантских искустава, у овом раду истражујем шта о евроинтеграцијама Србије и Европској унији мисле српски исељеници у Словенију. С једне стране, у раду се указује на, и даље, незауставиву емиграцију вискообразованог кадра из Србије (“одлив мозгова“). Са друге стране се скреће пажња на то шта „обични“ људи имају да кажу о „великим темама“ или, у овом случају, о великом процесу, као што су евроинтеграције. Транснационална искуства мојих испитаника, заснована на животу и у Србији и у Словенији, истовремено може да представља важан путоказ креаторима миграторних политика пружајући могуће одговоре на питање: због чега људи и даље одлазе из Србије у Европску унију кад смо на „европском путу“?
Референце
Antonijević, Dragana. 2013. Stranac ovde, stranac tamo. Antropološko istraživanje kulturnog identiteta gastarbajtera. Beograd: Srpski genealoški centar i Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta.
Антонић, Слободан. 2012. Лоша бесконачност: прилози социологији српског друштва. Београд: ЈП Службени гласник и Досије студио.
Bakić-Hayden, Milica. 2006. Varijacije na temu „Balkan“. Beograd: Institut za filozofiju i društvenu teoriju i I.P. “Filip Višnjić”.
Bauder, Harald. 2006. Labor Movement. How Migration Regulates Labor Markets. Oxford and New York: Oxford University Press.
Bélorgey, Nathalie, Birgit Garbe-Emden, Sabine Horstmann, Andrea Kuhn, Dita Vogel and Paul Stubbs. 2012. Social Impact of Emigration and Rural-Urban Migration in Central and Eastern Europe (VT/2010/001). Synthesis Report. Köln: Gesellschaft für Versicherungswissenschaft und gestaltung e.V.
Bobić, Mirjana i Marija Babović. 2009. Međunarodne migracije u Srbiji – stanje i politike. Sociologija LV (2): 209-228.
Borneman, John and Fowler, Nick. 1997. Europeanization. Annual Review of Anthropology 26: 487-514.
Castles, Steven, Hein de Haas, and Mark J. Miller. 2014. The Age of Migration. International Population Movements in the Modern World. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Čapo Žmegač, Jasna. 2008. „Parochial Transnationals: Being of Croatian Descent in Germany“. In Dynamics of National Identity and Transnational Identities in the Process of European Integration, ed. Elena Marushiakova, 323-338. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Đorđević Crnobrnja, Jadranka. 2010. „Iz Beograda sam“. Prilog proučavanju etničkog identiteta Srba u Sloveniji. Traditiones 39 (1): 83-98.
Gábrity-Molnár, Irén. 2008. The 50 Years оf Serbian Migration, 1-10. Available from: http://www.geography.unibe.ch/content/e9500/e10055/e10639/e15175/e15282/e15286/GabrityMolnarIrenSerbianmigration2008_eng.pdf (приступљено 30. 12. 2012)
Grečić, Vladimir. 2002. The Role of Migrant Professionals in the Process of Transition in Yugoslavia. Međunarodni problemi LIV (3): 253-271.
Ivanović, Vladimir. 2012. Geburtstag pišeš normalno. Jugoslovenski gastarbajteri u Austriji i SR Nemačkoj. Beograd: Institut za savremenu istoriju.
Крстић, Марија. 2013. Европеизација у Србији почетком XXI века. Антрополошка анализа социо-културних промена у периоду евроинтеграција. Докторска дисертација. Библиотека Одељења за етнологију и антропологију Филозофског факултета Универзитета у Београду, 171-210.
Kupiszewski, Marek, Dorota Kupiszewska, Vladimir Nikitović. 2012. Uticaj demografskih i migracionih tokova na Srbiju. Beograd: Međunarodna organizacija za migracije – Misija u Srbiji.
Martin, Philip, Manolo Abella, and Christiane Kuptsch. 2006. Managing Labor Migration in the Twenty-first Century. New Haven and London: Yale University Press.
Medica, Karmen. 2012. Migrants in Europe: between Integration and Disintegration, in the Context of Contemporary Contradictions and Paradoxes. In Migration and Identity. Historical, Cultural and Linguistic Dimensions of Mobility in the Balkans, ed. Petko Hristov, 148-59. Sofia: Paradigma.
Milenković, Miloš. 2014. Antropologija multikulturalizma. Od politike identiteta ka očuvanju kulturnog nasleđa. Beograd: Srpski genealoški centar i Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu.
Olsen, Johan P. 2002. The Many Faces of Europeanization. ARENA Working Papers 1/2 Oslo: University of Oslo. Available from: http://www.arena.uio.no/publications/wp02_2.htm (приступљено 22. 10. 2012)
Özden, Çağlar. 2006. “Educated Migrants: Is There Brain Waste?“. In International Migration, Remittances, and the Brain Drain, eds. Çağlar Özden and Maurice Schiff, 227-244. Hampshire and New York: The World Bank and Palgrave Macmillan.
Petrović, Tanja. 2009. A Long Way Home: Representations of the Western Balkans in Political and Media Discourses. Ljubljana: Peace Institute.
Petrović, Tanja. 2012. Yuropa. Jugoslovensko nasleđe i politike budućnosti u postjugoslovenskim društvima. Beograd: Fabrika knjiga.
Prelić, Mladena. 2009. The Serbs in Slovenia: a New Minority. Bulletin of the Institute of Ethnography SASA LVII (2): 53-68.
Радовић, Срђан. 2009. Слике Европе. Истраживање представа о Европи и Србији на почетку XXI века. Београд: Етнографски институт САНУ.
Schiff, Maurice. 2006. “Brain Gain: Claims about Its Size and Impact on Welfare and Growth are Greatly Exaggerated“. In International Migration, Remittances, and the Brain Drain, eds. Çağlar Özden and Maurice Schiff, 201-225. Hampshire and New York: The World Bank and Palgrave Macmillan.
Stojić, Marta. 2009. The Erased in Slovenia: Is There an End to the Story? Bulletin of the Institute of Ethnography SASA LVII (2): 69-80.
Стојић Митровић, Марта. 2012. Светска економска криза као индикатор системске дискриминације миграната: пример мигрантских грађевинских радника у Словенији. Гласник Етнографског института САНУ LX (1): 33-48.
Vertovec, Steven. 2009. Transnationalism. London and New York: Routledge.
Жикић, Бојан. 2013. Слике у излогу. Културне представе о Европској унији као средство описивања паралелне стварности стању у Србији 1991-2011. Београд: Српски генеалошки центар и Одељење за етнологију и антропологију Филозофског факултета у Београду.
