TERLIK – SIMBOL ETNIČKOG I RELIGIJSKOG IDENTITETA GORANACA
Кључне речи:
terlik – ženski odevni predmet, Goranci, simbol, identitet, migracijeСажетак
Terlik je ženski odevni predmet koji osoben za Gorance i njihovu kulturu. U pitanju je vrsta mantila crne boje koji seže do kolena. Žena je u obavezi da ga nosi svaki put kada boravi izvan kuće, odnosno dvorišta. Uprkos tome, dolazi do odstupanja od navedenog pravila. Odevaju ga samo pojedine udate žene i to isključivo prilikom boravka u Gori. Ipak, terlik ima veliki simbolički značaj, kada je pitanju identifikacija pojedinca s goranskom zajednicom. U tom kontekstu, on predstavlja simbol/marker goranskog etničkog identiteta, koji se, neretko, koristi za održavanje simboličke granice između nas i drugih. Takođe, terlik predstavlja važan simbol religijskog identiteta Goranaca. U radu, ukazujem na simboličku ulogu koju ovaj ženski odevni predmet ima u procesu konstrukcije goranskog etničkog i religijskog identiteta, krajem 20. i početkom 21. veka.
Референце
Видиниḱ, Горданче. 2013. Зар, ферџе – минато или сегашност. Етнолог 15: 35-40.
Дармановић, Мина. 1994. Садашња горанска народна ношња. Гласник Баштина 5: 143-149.
Derans, Žan-Arno i Loran Žeslen. 2011. Putovanje u zemlju Goranaca. Balkan, početak XXI veka. Beograd: Medijska knjižara KRUG.
Đorđević Crnobrnja, Jadranka. 2014. The Gorani Wedding Ritual – Between Individual and Collective Memory. Култура / Culture. International Journal for Cultural Researches 6: 159-168.
Ђорђевић Црнобрња, Јадранка. 2015a. „И до Исланда су стигли“ – економска и политичка миграција Горанаца из Горе. Гласник Етнографског института САНУ LXIII (3): 565-579.
Ђорђевић Црнобрња, Јадранка. 2015b. Свакодневно одевање Горанки у Београду – између традицијских и савремених културних пракси. Гласник Етнографског института САНУ LXIII 2: 303-315.
Idrizi Aljabak, Sadik. 2013. Muška i ženska narodna nošnja u Gori. http://sadik-idrizi-aljabak.blogspot.com/2013/12/muska-i-zenska-narodnanosnja-u-gori.html (preuzeto 24. 3. 2015).
Jestratijević, Iva. 2015. Moda i semiotika roda. Etnoantropološki problemi (n. s.) 10 (4): 839-856.
Лутовац, Милисав. 1955. Гора и Опоље: антропогеографска проучавања. Српски Етнографски зборник САН 69. Насеља и порекло становништва књ. 35: 229-340.
Менковић, Мирјана и Светлана Бајић. 2013. Скривени свет балканских жена – женска одећа за улицу на крају XIX и у XX веку из збирки Етнографског музеја у Београду и Земаљског музеја Босне и Херцеговине у Сарајеву. Београд: Етнографски музеј у Београду.
Николић, Десанка. 1995. „Етнокултурни стереотипи становника Горе и Средачке жупе“. У Шарпланинске жупе Гора, Опоље и Средска. Антропогеографско-етнолошке, демографске, социолошке и културолошке карактеристике. Књ. 40/II, ур. Драгослав Антонијевић и Мирослав Радовановић, 169-174. Београд: Географски институт „Јован Цвијић“ САНУ.
Pišev, Marko. 2013. Bodež i veo: Teorijski okvir za kulturno-relativističko tumačenje islamskog feminizma. Eтнолошко-антропoлошке свеске (н.с.) 21 (10): 143-151.
Петреска, Весна. 2015. „Статусот 'невеста' во обредноста и делови од носијата кај Македонците со исламска религија“. У Македонците со исламска религија во историски и современ контекст. Конференција одржана 29.06.2015. године у МАНУ. Скопје: Комисија за односи со верските заедници и религиозни групи, МАНУ и Институтот за национална историја (у припреми за штампу).
Hasani, Suzana. 2003. Etnološke karakteristike šarplaninske župe Gora. Diplomski rad. Beograd: Biblioteka Odeljenja za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Hasani, Harun. 2011. „Goranies: A respected minority in Serbia, A persecuted minority in present-day Kosovo“. In Minorities in the Balkans. State policy and interethnic relations (1804-2004). Special editions 111, ed. Dušan Bataković, 311-322. Belgrade: Institute for Balkan Studies of the Serbian Academy of Science and Arts.
Светиева, Анета. 2001. Транзиција на „терлик“. Македонски фолклор XXIX (58-59). Материјали од XIV меѓународен симпозиум за Балкански фолклор, Охрид, 7-8 јули, 2000: 187-192.
Schmidinger, Thomas. 2013. Gora: Slawischsprachige Muslime zwischen Kosovo, Albanien, Mazedonien und Diaspora. Wien: Wiener Verlag.
Izvori
http://sadik-idrizi-aljabak.blogspot.com/2013/12/muska-i-zenskanarodna-nosnja-u-gori.html (21. 4. 2015)
http://mlicanin.weebly.com/goranski-recnik.html (18. 8. 2015) http://www.muzejras.org/etnologija_l.html (14. 8. 2015)
http://stil-rapca.ucoz.de (21. 4. 2015)
